Actualment es conserva una de les tres cisternes del castell. És a la part sobirana, a peu de la torre. Pel seu estat de conservació sembla correspondre a èpoques més recents respecte a la construcció primitiva. En una altra de les cisternes del castell se suïcidà el jove poeta modernista Antoni Isern.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EL CASTILLO EN LA ACTUALIDAD
Actualmente se conserva una de las tres cisternas del castillo. Es la parte soberana , a pie de torre. Por su estado de conservación parece corresponder a épocas recientes respecto a la construcción primitiva.
En otra cisterna del castillo se suicido el joven poeta modernista Antoni Isern.
------------------------------------------------------------------------------------------
THE CASTLE TODAY
Actually is conservated one of the three cisterns of the castle. Is the sovereign part, at the bottom of the tower. Its state of preservation seems to correspond to recent times compared to the original building.
In another cistern of the castle Antoni Isern (a young poet) committed suicide.
No hay comentarios:
Publicar un comentario